kind of a personal — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kind of a personal»
kind of a personal — личное
It might be kind of personal.
Не знаю. Это может быть личное.
It's kind of personal, and embarrassing too.
Мне нелегко, это очень личное.
— It's kind of personal.
Оно личное. — Не буду читать!
— You're getting kind of personal now.
— Это слишком личное
That's kind of personal.
Это личное.
Показать ещё примеры для «личное»...
advertisement
kind of a personal — немного личное
It's kind of personal, isn't it?
Это немного личное, нет?
It's er.. Kind of personal.
Это... немного личное.
That's kind of personal, isn't it?
Это немного личное, не так ли?
— but it's kind of personal. — Ooh.
Но это немного личное.
Well, that's kind of personal information, isn't it?
Ну, это немного личная информация, нет?
advertisement
kind of a personal — очень личные
They're kind of personal.
Они очень личные.
you know, the post-elevator «us,» the open book, baring our souls, telling each other all kinds of personal stuff.
знаешь, «нас» после лифта, раскрывающих наши души как открытые книги, рассказывающих друг другу очень личные вещи.
Yeah, this is kind of a personal thing.
Да, это очень личное.
It's kind of a personal story.
Она очень личная.
It's kind of a personal question, isn't it?
Это очень личный вопрос.