killed by — перевод на русский

killed by — убийство

And civilians killed by LAPD belong to me.
А убийство гражданствого лица офицерами полиции Лос-Анджелеса расследую я.
So, Heidi Custer could be another victim like Lily Xiaoping-— a spur-of-the-moment, unplanned kill by a cornered Jekyll, who was simply trying to avoid capture.
Хайди Кастер могла быть убита, как Лили Сяопин — незапланированное убийство загнанным в угол Джекиллом, который пытался избежать поимки.
Killing by remote control.
Убийство с удаленным управлением.
This will be pronounced an unlawful killing by a desperate fugitive already wanted for another crime.
Это будет объявлено преступным убийством, совершенным доведенным до отчаяния беглецом, разыскиваемым за другое преступление
After three years, the holy war that began when our leader was killed by an Earth explorer division was almost over.
Священная война, начавшаяся из-за убийства нашего лидера земным кораблем почти окончилась.
advertisement

killed by — убит

He was killed by young women!
Он был убит молодой женщиной.
It seems to be a fable. What can be inferred is that Morhange was killed by the Tuaregs. No. ..
Похож на басню, из которой можно сделать вывод, что Моранж был убит туарегами.
And he was killed by that person as he reclaimed the ring.
И он был убит этим человеком, когда потребовал кольцо назад.
A man has been killed by Rosa Moline.
Мужчина был убит Розой Молин.
He was killed by a sword.
Он был убит мечом.
Показать ещё примеры для «убит»...
advertisement

killed by — убил

She was killed by a foreign agent who was interested too.
А убил ее ловкий иностранный шпион.
Do you think he might have been killed by someone?
Думаете, его кто-то убил?
Apparently Anenokoji was killed by Tanaka Shinbei of Satsuma.
Оказывается, Анэнокодзи убил Синбэй Танака из клана Сацума.
In my opinion, she was killed by the husband.
По мне, ее убил муж.
Apparently she was killed by her lover.
Похоже, ее убил ее любовник.
Показать ещё примеры для «убил»...
advertisement

killed by — убивает

How would it feel to be killed by the man one loves?
Что чувствуешь, когда тебя убивает... человек, которого ты любишь?
Well, what happens to noids who traffic in the Cool World, Nails, when they get killed by a doodle?
Что случается с живчиками в Клёвом мире, Нейлс, когда их убивает мультяшка?
In Guatemala, journalists are killed by their own government.
А в Гватемале власть убивает журналистов.
Anything of flesh is killed by her gaze.
Ее взгляд убивает все живое.
Killed by her.
— Убивает.
Показать ещё примеры для «убивает»...

killed by — погибли от

All killed by your own hand.
Все они погибли от твоей руки.
Thousands have been killed by deadly berynium radiation.
Тысячи людей погибли от смертоносного излучения бериния.
The plants from the first burial site were killed by cold.
Растения с первого места захоронения погибли от холода.
and the trees that you see around me were killed by the radioactivity.
Деревья вокруг меня погибли от радиации.
— Killed by the hand of Bogun.
— Погиб от руки Богуна ваш сын.
Показать ещё примеры для «погибли от»...

killed by — умереть от

It would be so much nicer to be killed by love, no?
Всегда приятно умереть от любви?
We think Mathias may have been killed by an exorcism.
Мы думаем, что Матиас мог умереть от экзорцизма.
Being killed by a clock.
Умереть от часов.
He was attacked and killed by a monster.
Умер. Его монстр съел...
M.E. confirms Pradeep Singh was killed by a gunshot wound to the chest.
Подтверждено, что Прадип Синг умер от пулевого ранения в грудь.
Показать ещё примеры для «умереть от»...

killed by — погиб от рук

He was almost killed by the Khitans, but he escaped and is hiding at the Lao residence.
Он чуть не погиб от рук коранцев, но ему удалось бежать, и теперь он скрывается в доме, принадлежащем роду Лао.
I'm sorry you're little friend was killed by Spiderman tonight.
Шелли, мне жаль, что твой друг погиб от рук Человека Паука
...will be killed by their own family.
Погибнет от рук собственной семьи.
You know, Lee Toric was killed by Otto Delaney two days ago in Stockton.
А ведь Ли Торик два дня назад погиб от руки Отто Дилэйни в Стоктоне.
You know, you, in fact, might get killed by me!
Например, ты можешь погибнуть от моей руки!
Показать ещё примеры для «погиб от рук»...

killed by — убьёт оборотень

You're going to be killed by a werewolf.
Тебя убьёт оборотень.
You're gonna be killed by a werewolf.
Тебя убьёт оборотень.
When I came to get you back from... from where you were, they told me that if I brought you back, there'd be a price to pay... that I'd be killed by a werewolf.
Когда я пришёл, чтобы вернуть тебя из... из того места, мне сказали, что за это придётся заплатить... что меня убьёт оборотень.
No, the prophecy says he's going to be killed by a werewolf, right?
Нет, в пророчестве сказано, что его убьёт оборотень, верно?
Only a very young and very foolish vampire could be killed by a werewolf.
Только очень молодого и очень глупого вампира может убить оборотень.

killed by — один человек

I walked in, and I asked you to help me keep more people from getting killed by a maniac!
Пришёл и попросил помочь мне спасти ещё больше людей от маньяка.
The man killed by the gunshot was none other than Alfred Meinhard.
Этот человек не кто иной, как Альфред Майнхард.
killed by the smog of 1952.
12000 человек за 4 дня были убиты смогом в 1952 году
Thousands of young men killed by chlorine gas from this university.
Тысячи молодых людей были отравлены газом, изобретенным в этом университете.
Another man killed by arson in the same town from the same guard unit?
Еще один человек из той же гвардии подожжен в том же городе?