kicking butt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kicking butt»
kicking butt — надерём задницу
— oh we are gonna kick butt in the triathlon next month!
Мы надерём всем задницы на троеборье в следующем месяце!
We're gonna kick some butt and take some names.
Скоро мы надерем всем задницы.
You come work for me, and we'll kick butt at the father/son picnic.
Если будешь работать на меня, то мы надерем задницу на любом семейном пикнике.
It's time to kick some butt. Come on.
— Надерём задницу, пошли!
— WE TOTALLY KICKED BUTT!
Мы надрали задницу!
Показать ещё примеры для «надерём задницу»...
advertisement
kicking butt — надирать задницы
All right. Kicking butt.
Отлично, надираем задницы.
Everything's really cool, just... taking names, kicking butt, you know, all that.
Всё здорово, просто... выбираем имена, надираем задницы, ну ты знаешь, все такое.
Mulan's gonna teach us how to kick butt.
Мулан научит нас надирать задницы.
I'm gonna be kicking butts and taking names!
Я буду надирать задницы людям, и забирать у них имена!
Way to kick butt, Gracie.
Отлично надираешь задницы, Грейси.