kick the door down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kick the door down»

kick the door downвыбить дверь

— We've got to kick the door down.
— Остаётся только выбить дверь.
Kick the door down.
Выбить дверь
Would've saved a lot of time if you'd let me kick the door down.
Мы бы сэкономили кучу времени если бы ты позволил мне выбить дверь.
I can try to kick the door down.
Я могу попытаться выбить дверь
Couldn't I just kick the door down?
А я не могу просто выбить дверь?
Показать ещё примеры для «выбить дверь»...
advertisement

kick the door downвышибить дверь

We can't just kick the door down.
Мы не можем просто вышибить дверь.
Can't kick the door down.
Мы не можем вышибить дверь.
They'd have kicked door down.
Они бы вышибли двери.
Any longer, and I was gonna kick the door down.
Ещё немного — и я бы вышибла дверь.
Fuck, let him in before he kicks the door down.
— Блин, открой, а то он дверь вышибет.
Показать ещё примеры для «вышибить дверь»...