kick the crap out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kick the crap out»
kick the crap out — выбить дурь из
Fine if that's the way you want it then we're just gonna have to kick the crap out of all of you.
Ладно, раз ты так хочешь нам тогда придется выбить дурь из вас всех.
I don't know about the rest of you, but I want to kick the crap out of that guy.
Не знаю как насчет вас, но я хочу выбить дурь из этого парня.
He sent them to kick the crap out of me.
Он отправлял их выбить из меня всю дурь.
Seriously though, you kicked the crap out of that guy.
Серьезно, ты выбила дурь из этого парня.
Go on, kick the crap out of me.
Давай, выбей дурь из меня.