keychain — перевод на русский

На русский язык «keychain» переводится как «брелок».

keychain — брелок

Here, Sanguin, give my keychain to your kids.
Держи, Санген, отдашь мой брелок своим детям.
You want a clucketeer keychain?
Вы хотите наш брелок?
My keychain!
Мой брелок!
Our killer had a keychain, and he matched it to Eastway Car Rentals.
У нашего убийцы был брелок, о он связывает его с фирмой по аренде машин Иствей.
My monkey flashlight keychain.
Моя обезьянка, брелок — фонарик.
Показать ещё примеры для «брелок»...
advertisement

keychain — брелок для ключей

A keychain with your name on it.
Брелок для ключей с твоим именем.
I got a bottle opener, a keychain, egg.
Я положил туда штопор, брелок для ключей... яйцо.
Here's a keychain.
Вот брелок для ключей. 06, 01:10:43:04, Here's a keychain.
If it's a keychain, I'm gonna kill myself and I'm taking you down with me. -Oh.
Если там брелок для ключей, я покончу с собой, а заодно угроблю и тебя.
— Pocketknife keychain.
— Брелок для ключа.
Показать ещё примеры для «брелок для ключей»...
advertisement

keychain — связке ключей

Yeah, I saw the giant remote on the keychain.
Я видела ваш пульт в связке ключей.
It is on Von Hayes' keychain.
Он на связке ключей у Ван Хейса.
Yeah, this and, uh, wishing I could make a girl cry over a keychain.
Ага и мечтаю о том, чтобы доводить девушку до слез связкой ключей.
Did Matthew usually stick that whole keychain in his pocket?
Мэтью пользовался всеми ключами из связки?
The keychain, Mykes.
Связку ключей, Мика.
advertisement

keychain — ключи

Okay, okay, then we'll find the keychain.
Хорошо, хорошо, найдем ключи.
You saw how he was tapping his keychain.
вы видели, как он сжимал свои ключи.
Well, originally, to remind you to put money in your parking meter, usually attached to a keychain, and they could be set for up to 60 minutes.
Ну, первоначально, чтобы напомнить тебе положить деньги в парковочный счетчик, обычно прикреплены к ключам, и их можно устанавливать вплоть до 60 минут.
Did you know she has mace on her keychain?
Ты знал, что у нее балончик на ключах?
'Cause we found a key to Sass Dumonde's apartment on your keychain... your fingerprints on three stolen iPads that were in her possession.
Потому что мы нашли ключ от квартиры Сэсс на твоей цепочке для ключей... твои отпечатки на 3-х украденых IPad, которые ей принадлежали.