kept safe — перевод на русский

kept safe — в безопасности

Kept safe. For a better day.
В безопасности, ожидая лучших времен.
He had to look out for them, make sure they were kept safe.
Он должен был за ними присматривать, должен был убедиться, что они в безопасности.
We're still out near Blackwater Ridge. We're fine, keeping safe. So don't worry.
Мы все еще возле Блэкуотер Ридж, все в порядке мы в безопасности, так что не волнуйся.
We're still out near blackwater Ridge. We're fine, keeping safe. So don't worry.
Мы все еще возле Блэкуотер Ридж, все в порядке, мы в безопасности, так что не волнуйся.
I'm gonna leave you both here, but I need her kept safe.
Я вас обоих оставлю здесь, но она должна быть в безопасности.
Показать ещё примеры для «в безопасности»...
advertisement

kept safe — береги себя

Keep safe.
— Береги себя.
And keep safe.
И береги себя.
You keep safe, tell no-one.
Берегите это и никому об этом не говорите.
— He must be kept safe.
И его нужно беречь.
Keep this one safe.
Береги его.
Показать ещё примеры для «береги себя»...
advertisement

kept safe — сохранить

And I imagine that the rest of your team have loves and lives that they... would like to keep safe as well.
И я думаю, что и у других членов вашей команды есть любимые и вещи в жизни... которые они хотели бы сохранить.
He was trying to keep safe an idea he's come to believe in.
Он пытался сохранить идею в которую поверил.
He told me that if it turned out to be true, I had to come here and get something, something that he needed me to keep safe.
Он сказал мне, что если все это окажется правдой, то я должна прийти сюда и забрать что-то, что-то, что он хотел, чтобы я сохранила.
Above all else, it must be kept safe.
Что бы ни случилось, я сохраню его.
Keep this safe.
Сохрани это...