kept me up all night — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kept me up all night»
kept me up all night — не давала мне спать всю ночь
That monkey kept me up all night with his constant thinking.
Эта мартышка не давала мне спать всю ночь — постоянно думала.
Girl kept me up all night.
Девочка не давала мне спать всю ночь.
You kept me up all night.
Нет, это ты не давала мне спать всю ночь.
You kept me up all night.
Ты не давал мне спать всю ночь.
I can imagine if someone kept me up all night, I'd be pretty desperate, too.
— Я могу представить, если бы кто-то не давал мне спать всю ночь, я бы тоже была на грани срыва.
Показать ещё примеры для «не давала мне спать всю ночь»...
advertisement
kept me up all night — всю ночь
— Baby Aaron keeping you up all night?
— Аарон всю ночь спать не даёт?
Angry looking sores, he said, kept him up all night.
Он говорит, что боли всю ночь спать не давали.
Have a seat. I just bought Alice a new hamster and it's kept me up all night running around on that squeaky, damn wheel.
Я недавно купила Алисе хомяка, так он не даёт мне спать и всю ночь скрипит своим проклятым колесом.
Yeah, but if I stay with her, she'll just keep me up all night apologizing.
Да, но если я останусь у неё, она будет всю ночь извиняться.
The professor kept me up all night.
Профессор мне всю ночь спать не давал.
Показать ещё примеры для «всю ночь»...