keeps popping up — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «keeps popping up»
«Keeps popping up» на русский язык можно перевести как «постоянно появляется» или «не перестает появляться».
Варианты перевода словосочетания «keeps popping up»
keeps popping up — всплывает
Annick keeps popping up.
В памяти всплывает Анник.
Every big case that she ever broke the same name keeps popping up in the reports.
В каждом большим деле которое она раскрыла, всплывает одно и то же имя.
Not to mention, it's hard to focus when his grizzly man beard keeps popping up in my head.
Вообще-то, нелегко сосредоточиться, когда мужик, обросший как гризли, всплывает у меня в голове.
Ok, so why does Devon's name keep popping up?
Почему всякий раз всплывает имя Девона?
In this area, three names keep popping up:
В этом районе всплывало три имени: