keeps his ears open — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «keeps his ears open»
keeps his ears open — держи ухо востро
But if you keep your ears open, an opportunity might present itself.
Но если будешь держать ухо востро, шанс появится сам собой.
Well, if you keep your ears open, an opportunity might present itself.
Если будешь держать ухо востро, шанс представится сам собой.
I'll keep my ears open, I promise.
Я буду держать ухо востро, я обещаю.
I'll keep my ears open for real.
Буду держать ухо востро.
Charlie, you gotta help me with this. Keep your ears open.
Чарли, ты должен мне помочь с этим делом Держи ухо востро.
Показать ещё примеры для «держи ухо востро»...
advertisement
keeps his ears open — держи ушки на макушке
Well, keep your ears open.
Ладно, держи ушки на макушке.
Listen, just keep your ears open in there for me, okay?
Слушай, просто держи ушки на макушке для меня, ладно?
Keep your ears open. If he lets anything slip, let me know.
Держите ушки на макушке, если он проболтается, дайте мне знать.
I always gotta keep my ears open because there's always spillages.
Надо постоянно держать ушки на макушке, потому что вечно что-то разливают.
I keep my ears open.
— Держу ушки на макушке.