keep your head up — перевод на русский

На русский язык фраза «keep your head up» переводится как «держи голову высоко» или «не опускай голову».

keep your head up — держи голову выше

Keep your head up, Marie! Here I come!
Держи голову выше, Мари.
Keep your head up, all right?
Держи голову выше, ладно?
Keep your head up.
Держи голову выше.
Keep your head up, all right?
Держи голову выше, хорошо?
Follow me, walk where I walk, and keep your head up.
Следуй за мной, иди там, где я иду и держи голову выше.
Показать ещё примеры для «держи голову выше»...
advertisement

keep your head up — не вешай нос

— You keep your head up.
— Не вешай нос.
Hey, Carrie, keep your head up.
Кэрри, не вешай нос.
Keep your head up, buddy.
Не вешай нос, приятель!
Just keep your head up!
Не вешай нос!
Hey, buddy, try to keep your head up, okay?
Дружок, не вешай нос, хорошо?
Показать ещё примеры для «не вешай нос»...
advertisement

keep your head up — выше голову

Keep your head up.
Выше голову!
— Hey, man, keep your head up.
Выше голову.
Keep your head up.
Выше голову.
Keep your head up, Reverend.
Голову выше, Ваше Преподобие.
Keep your head up.
Голову выше.
Показать ещё примеры для «выше голову»...