keep vigil — перевод на русский

keep vigil — дежурить

I will keep vigil here on my own till morning.

Я останусь дежурить один до утра.

You don't have to keep vigil, shawn.

Ты не должен возле меня дежурить, Шон.

As if keeping vigil, waiting for them to die.

Как будто дежурит, ждет, пока он умрет.

— I shall keep vigil for you, Seron.

— Я подежурю за вас, Серон.

Because I feel that atmosphere is blamed Me do not see to keep vigil beside the coffin person or folk

Здесь нет ощущения похорон, нет семьи.

Brother Columbanus, you will keep vigil here tonight.

Брат Колумбанус, ты проведешь здесь ночь в молитвенном бдении

Brother Jerome, you will keep vigil also.

Брат Жером, и ты будешь бодрствовать тоже

We were in the chapel all night, keeping vigil, until Brother Oswin came to fetch us away.

Мы провели в часовне всю ночь, молясь, пока брат Освин ни пришел за нами

Показать ещё примеры...