keep thinking of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep thinking of»

keep thinking ofвсё думаю о

I keep thinking of what you told me.
Я всё думаю о том, что вы мне передали.
I keep thinking of all the things I should've done.
Я всё думаю о том,что должна была предпринять.
I keep thinking of Rose and Jackie, and how much longer before they pay the price.
Я всё думаю о Розе и Джеки, о том, когда для них наступит час расплаты.
Oh, I keep thinking of those guys that were first on the scene.
А я всё думаю о ребятах, которые первыми приехали на вызов.
But I keep thinking of you...
Но всё равно ты... Я только о тебе и думаю.
Показать ещё примеры для «всё думаю о»...
advertisement

keep thinking ofпродолжаю думать о

I keep thinking of our fugitive prince.
Я продолжаю думать о нашем сбежавшем принце.
I keep thinking of her voice, How she sang.
Я продолжаю думать о её голосе, как она пела.
The sky is spinning around in circles. I must be crazy... Because even though you're right next to me, I keep thinking of you.
Качели раскручиваются я схожу с ума я продолжаю думать о тебе
I just keep thinking of how crappy it was to let Joe see us like that.
Я продолжаю думать, насколько это было паршиво — когда Джо застал нас там в таком виде.
I keep thinking of how I'd tell her to handle it if we were still in session.
Я продолжаю думать, как я бы сказала ей сделать это, если бы мы снова были на сеансе.
Показать ещё примеры для «продолжаю думать о»...
advertisement

keep thinking ofвсё время думаю о

Why must I keep thinking of Prince Andrei?
Отчего я все время думаю о князе Андрее?
Every time my telly breaks down, I keep thinking of that dear old Peter, Paul and Mary song
Каждый раз, когда мой телик ломается, я всё время думаю о той песне дорогих стариков Питера, Пола и Мэри
I don't know, I just keep thinking of that C.S. Lewis line,
Знаешь, я все время думаю о том, что сказал Клайв Льюис,
When I first met Brooke, I kept thinking Of all the reasons that it couldn't work.
Когда я познакомился с Брук, я всё время думал о том, что может нам помешать.
I keep thinking of Simon's ridiculous death.
Все время думаю, как нелепо погиб Симон.