keep things from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep things from»

keep things fromскрывать от

I'm not keeping things from your father.
Я не собираюсь ничего скрывать от твоего отца.
I've had to keep things from you...
Мне пришлось скрывать от тебя правду...
You don't have to keep things from me.
Ты не должен ничего скрывать от меня.
You bothered because you know you don't ever keep things from me, right?
Побеспокоила, потому что знаешь, что ты не должна от меня ничего скрывать, так?
Because the mom I knew wouldn't keep things from me.
Мама, которую я знал, никогда бы не стала от меня ничего скрывать.
Показать ещё примеры для «скрывать от»...
advertisement

keep things fromутаивать что-то от

The thing is, usually I'm good at keeping secrets, but it feels weird keeping things from Nick.
Обычно я умею хранить секреты, но мне противно утаивать что-то от Ника.
I don't like keeping things from you.
Мне не нравится утаивать что-то от тебя
As you said, it's not unusual for big corporations to keep things from their lawyers.
Как ты сказал, не так уж необычно для больших корпораций утаивать что-то от своих юристов.
Keeping things from the team, from me.
Утаиваешь от команды, от меня.
But how are we supposed to stay close if you're keeping things from me?
Как мы можем стать ближе, если ты утаиваешь от меня?
Показать ещё примеры для «утаивать что-то от»...