keep the noise down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep the noise down»

keep the noise downне шуметь

— We'll try and keep the noise down.
— Мы постараемся не шуметь.
Shh, I don't want to judge you, you got to keep the noise down, okay?
Тсс, я тебя ни в чём обвинять не хочу, но придётся не шуметь, ясно?
We'll keep the noise down!
Мы постараемся не шуметь!
And keep the noise down!
Не шумите!
All right, all right, keep the noise down! Keep it quiet!
Тихо, не шумите!
Показать ещё примеры для «не шуметь»...