keep the line — перевод на русский

«Keep the line» на русский язык можно перевести как «держать линию» или «не отрываться».

keep the line — держать линию

They use the sort of brakes to keep the line tight.
И она использует что-то вроде торможений, чтобы держать линию.
We'll keep the line open.
Мы будем держать линию свободной.
I'm sorry, I can't talk, I gotta keep the line clear.
Извини, я не могу говорить, Мне нужно держать линию свободной.
I'll keep the line open.
Я буду держать линию открытой.
We need to keep the line!
Ќам нужно держать линию!
Показать ещё примеры для «держать линию»...
advertisement

keep the line — не задерживайте очередь

Please, keep the line moving.
Пожалуйста, не задерживайте очередь.
Keep the line movin'.
Не задерживайте очередь!
Let's keep the line moving, inmates.
Не задерживайте очередь, заключённые.
Keep the line moving. Make sure to refresh the condiment bar.
Не задерживай очередь и следи, чтобы соусов хватало.
Get your cutlery and let's keep the line flowing.
Двигаемся, берем макароны с сыром, вилки-ложки и продвигаемся, не задерживаем очередь.
Показать ещё примеры для «не задерживайте очередь»...
advertisement

keep the line — оставайся на линии

Kept the line open for a few seconds And then hung up.
Оставался на линии несколько секунд и вешал трубку.
Kept the line open, never left a message.
Оставался на линии и никогда не оставлял сообщения.
Keep the line open.
Оставайся на линии.
Okay, keep the line open and I'll find you.
Хорошо, оставайся на линии, и я найду тебя.
Why keep the line open and not say anything?
Зачем оставаться на линии и не говорить ни слова?
Показать ещё примеры для «оставайся на линии»...