keep the dogs — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «keep the dogs»
keep the dogs — оставь себе собаку
Joyce, can we keep the dog, please?
Джойс, ну можно мы оставим собаку?
— OK, in the meantime, we'll keep the dogs here overnight and we'll monitor their recovery.
А пока мы оставим собак на ночь, чтобы следить за их восстановлением.
And I'm keeping the dogs because I hate you and so do they.
И я оставлю собак себе, потому что ненавижу тебя и они тебя тоже ненавидят.
Okay, fine, I'll keep the dog.
Ладно, хорошо, я оставлю собаку.
Tommy persuaded me to keep the dog.
Томми уговорил меня оставить собаку.
Показать ещё примеры для «оставь себе собаку»...
advertisement
keep the dogs — держать собаку
Where do you keep the dogs?
Где ты держишь собак?
— To repeat, where do you keep the dogs?
— Ещё раз: где ты держишь собак?
We cannot keep a dog here.
Нельзя держать собаку здесь.
Oh, yes, but you mustn't keep a dog and bark yourself, you know.
Да, но нельзя же держать собаку и лаять самому, правда?
honey... but then where would I keep the dogs?
Но тогда где я буду держать собак?
Показать ещё примеры для «держать собаку»...