держать собаку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать собаку»

держать собакуhave a dog

Мы не можем держать собаку.
We can't have a dog.
Но ты же сказал, что мне нельзя держать собаку в доме. Прекрасно.
— You said I couldn't have a dog.
Ты не можешь здесь держать собаку.
you can't have a dog here
Я не смогу держать собаку в общежитии.
You can't have a dog in your dorm room.
Держите собаку мордой к стенке!
Point the dog against the rock!
Показать ещё примеры для «have a dog»...
advertisement

держать собакуkeep the dogs

Где ты держишь собак?
Where do you keep the dogs?
— Ещё раз: где ты держишь собак?
— To repeat, where do you keep the dogs?
Но тогда где я буду держать собак?
honey... but then where would I keep the dogs?
Нельзя держать собаку здесь.
We cannot keep a dog here.
Да, но нельзя же держать собаку и лаять самому, правда?
Oh, yes, but you mustn't keep a dog and bark yourself, you know.
Показать ещё примеры для «keep the dogs»...
advertisement

держать собакуhold the dog

Джошуа, пожалуйста, можешь просто держать собаку?
Joshua! Please, please, can you just hold the dog?
Держи собаку.
Hold the dog!
Я не могу лезть на холм и держать собаку.
Look, i can't climb that hill And hold the dog.
Я держу собаку.
I'm holding the dog.
Вы можете держать собаку? А чего вы так...
Can't you hold that dog for a moment?