keep smiling — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «keep smiling»

На русский язык «keep smiling» переводится как «не переставай улыбаться» или «сохраняй улыбку».

Варианты перевода словосочетания «keep smiling»

keep smilingулыбайся

Just keep smiling.
Улыбайся.
Just keep smiling.
Просто улыбайся.
— Just keep smiling.
— Просто улыбайся.
The sun is shining, the birds are singing, so keep smiling.
Солнце светит, птицы поют — так улыбайся же.
Keep smiling, Ziva.
Улыбайся, Зива.
Показать ещё примеры для «улыбайся»...
advertisement

keep smilingпродолжай улыбаться

Keep smiling, okay?
Продолжай улыбаться, ладно? — Ладно.
And keep smiling.
И продолжай улыбаться.
I need you to listen to me very carefully keep smiling and act like this is the agency calling you.
Слушай меня очень внимательно. Продолжай улыбаться и делай вид, что это звонок из агентства.
Just keep smiling, maybe wave.
Продолжай улыбаться, помаши рукой.
Oh, keep smiling.
О, продолжай улыбаться.
Показать ещё примеры для «продолжай улыбаться»...