keep pushing me away — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «keep pushing me away»
keep pushing me away — отталкиваешь
He keeps pushing me away.
Он отталкивает меня.
There's a part of him that keeps-— that keeps pushing me away.
Какая-то часть его все еще.. все еще отталкивает меня.
You tell me to trust you, but why do you keep pushing me away?
Просил меня верить, а сам отталкиваешь.
You tell me to trust you, then why do you keep pushing me away? !
Просил меня верить, а сам отталкиваешь.
It's because you keep pushing me away.
Поэтому ты меня так отталкиваешь.
Показать ещё примеры для «отталкиваешь»...
advertisement
keep pushing me away — продолжать отталкивать меня
And you kept pushing me away... so that in the end you wouldn't have anything to lose.
Но продолжала отталкивать. Чтобы тебе было нечего терять.
I didn't listen, I kept pushing you away.
Я не слушал, я продолжал тебя отталкивать.
I keep pushing him away, and I don't know why.
Я продолжаю отталкивать его и я не знаю, почему.
She keeps pushing me away.
Она продолжала меня отталкивать.
I care about you, but if you're going to keep pushing me away, then there's no point in my staying around, is there?
Я забочусь о тебе, но если ты собираешься продолжать отталкивать меня, тогда нет никакого смысла в моей заботе, так ведь?