keep order — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep order»

keep orderподдерживать порядок

To keep order.
Чтобы поддерживать порядок.
We have hired men on the street to keep order and soldiery from the tower.
Мы наняли людей на улице поддерживать порядок и солдат из стражи.
Soldiers have been instructed to help keep order until the crisis passes.
Солдатам даны инструкции помогать поддерживать порядок пока кризис не минует.
As Tribune to Prefect Pontius Pilate, my task is to keep order in a city that is distinct in unrest.
На службе трибуном префекта Понтия Пилата, моя задача — поддерживать порядок в городе пропитанном смутой.
Project F will allow us to keep order in the streets and protect the public.
Проект «F» позволит поддерживать порядок на улицах и защитить общество.
Показать ещё примеры для «поддерживать порядок»...
advertisement

keep orderследить за порядком

See how I can keep order.
Посмотрите, как я могу следить за порядком.
Well, you help keep order tonight and you'll get a room.
Что ж, поможешь сегодня следить за порядком и получишь комнату.
Keep order?
Следишь за порядком?
The one who kept order?
Тот, кто следил за порядком?
Keep order.
Следите за порядком.