следить за порядком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «следить за порядком»
следить за порядком — chaperone
Аларик попросил меня помочь ему следить за порядком.
Alaric asked me to help chaperone.
Дьюи, спасибо, что пожертвовал вечером пятницы, чтобы следить за порядком на танцах со мной.
Dewey, thanks for giving up a Friday night to chaperone the dance with me.
Родители Лекси будут следить за порядком в этом лагере в следующие выходные, и я правда хочу пойти.
Lexi's parents are chaperoning a retreat next weekend, and I really want to go.
— Вы следили за порядком на танцах?
You were chaperoning at that Halloween dance, right?
Я буду там следить за порядком.
I'll be there as a chaperone.
Показать ещё примеры для «chaperone»...
advertisement
следить за порядком — keep order
Посмотрите, как я могу следить за порядком.
See how I can keep order.
Следите за порядком.
Keep order.
Следишь за порядком?
Keep order?
Что ж, поможешь сегодня следить за порядком и получишь комнату.
Well, you help keep order tonight and you'll get a room.
Тот, кто следил за порядком?
The one who kept order?