keep moving forward — перевод на русский

На русский язык фраза «keep moving forward» переводится как «продолжай двигаться вперед» или «не останавливайся, иди вперед».

keep moving forward — продолжать двигаться вперёд

The trip is to keep moving forward, to let go of the fear and the regret that slow us down and keep us from enjoying a journey that will be over too soon.
Фокус в том, чтобы продолжать двигаться вперед. Расстаться со страхами и сожалениями тормозящими, и не дающими наслаждаться этим путешествием. которое закончится так скоро.
The important thing is to just keep moving forward.
Главное, просто продолжать двигаться вперед.
The rest of us just have to keep moving forward...
Остальные из нас должны просто продолжать двигаться вперед ...
Well, we need to keep moving forward.
Ну мы должны продолжать двигаться вперед.
Everyone keep moving forward!
Каждый продолжать двигаться вперед!
Показать ещё примеры для «продолжать двигаться вперёд»...
advertisement

keep moving forward — идти вперёд

We just keep moving forward.
Надо просто идти вперёд.
All I can do is keep moving forward until something or someone stops me.
Все, что я могу — это идти вперед пока что-то или кто-то не остановит меня.
Just gotta keep moving forward.
Приходится только идти вперёд.
Must keep moving forward and make new ones.
Надо идти вперед и делать новые ошибки.
It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
Важно, какой силы ты держишь удар. Надо идти вперед.
Показать ещё примеры для «идти вперёд»...
advertisement

keep moving forward — двигаться дальше

You gotta keep moving forward!
Вам нужно двигаться дальше!
We have to keep moving forward.
Надо просто двигаться дальше.
You know, I gotta keep moving forward.
Знаешь, мне нужно двигаться дальше.
Best to keep moving forward.
Лучше всего двигаться дальше.
But you got to keep moving forward.
Нужно двигаться дальше.
Показать ещё примеры для «двигаться дальше»...
advertisement

keep moving forward — двигаться вперёд

All I can do is keep moving forward and try to become someone that you can love again.
Все, что я могу, это двигаться вперед И попытаться стать кем-то, кого ты опять сможешь полюбить.
We just have to keep moving forward.
Просто нужно двигаться вперед.
I just wanted to keep moving forward.
Но я хотел двигаться вперед.
I just got to keep moving forward.
Мне просто нужно нужно двигаться вперед.
Yeah, it's kind of hard to keep moving forward when he keeps pulling you backwards, too.
Да, сложно двигаться вперед, когда он упорно отбрасывает тебя обратно.
Показать ещё примеры для «двигаться вперёд»...