kalashnikov — перевод на русский

kalashnikov — калашников

The Kalashnikov of humane dispatches.
Калашников гуманного отправляет.
What do you think,is that an m16 or a kalashnikov?
Как вы думаете, это М16 или Калашников?
How do you know it was a Kalashnikov?
— Откуда ты знаешь что это был Калашников?
Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export.
После конца холодной войны калашников стал для русских главной статьей экспорта.
Yeah,i think it's a kalashnikov.
Пожалуй, я думаю, это Калашников.
Показать ещё примеры для «калашников»...
advertisement

kalashnikov — автоматов калашникова

How many Kalashnikovs do you have?
Сколько у тебя автоматов Калашникова?
These lockers are actually Kalashnikovs that were melted down during the war in Chechnya.
Они переплавлены из автоматов Калашникова, используемых в Чечне.
No, I'm sure the chances of this plan being as catastrophic as comrade Arkady implies, such as giving Kalashnikovs to the Trade Unions, say, are slim to say the least.
Крайне маловероятно, что план столь ужасен, как о нем рассказывает товарищ Аркадий. Не думаю, что он включает в себя, к примеру, раздачу автоматов Калашникова членам профсоюзов.
You'll be recycling Kalashnikovs in a hut in Sudan.
Будешь собирать автоматы Калашникова в хижине в Судане.
— I tried to keep Siobhan in the kitchen, but she preferred scrubbing Kalashnikov's to pots and pans.
Я старалась держать Шивон на кухне, но она предпочитала автоматы Калашникова горшкам и кастрюлям.
Показать ещё примеры для «автоматов калашникова»...
advertisement

kalashnikov — калашникова

Of all the weapons in the vast Soviet arsenal... nothing was more profitable than Avtomat Kalashnikova, model of 1947, more commonly known as the AK-47... or kalashnikov.
Из всего огромного советского арсенала не было более прибыльного товара, чем автомат Калашникова, модель 47-го года. Он же АК-47 или просто ээкалашниковээ.
So, who drinks Kalashnikov?
Кто пил «Калашникова»?
We are not a rich people. And besides, the market is already flooded with your Kalashnikovs.
Мы народ небогатый, кроме того наш рынок наводнен автоматами типа калашникова,
She's non-refusable, just like Kalashnikov gun.
Безотказная как автомат Калашникова. Бери и веди.
The board get wind we're jumping into bed... with a bunch of Kalashnikov carrying terrorists... we'll both be out on our ears.
Совет директоров не верит... в реальность угрозы террористов с автоматами Калашникова. А вы что скажете?
Показать ещё примеры для «калашникова»...