justify the means — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «justify the means»

justify the meansцель оправдывает средства

The end justifies the means.
Цель оправдывает средства.
Ends justify means?
Цель оправдывает средства?
So the end justifies the means.
Цель оправдывает средства.
The ends justify the means because you got away with it.
И что цель оправдывает средства, потому что вы ушли от наказания.
— The end justifies the means? — I guess I have to say yes to that.
Цель оправдывает средства?
Показать ещё примеры для «цель оправдывает средства»...
advertisement

justify the meansоправдывает средства

I admit that I resorted to a subterfuge when Sabetha accused Aydan of taking the key. But I think the results justifies the means.
Я признаться, схитрил, с помощью Сабеты уличил Айдана в краже ключа, но я думаю, что цель оправдывает средства.
Perhaps they felt the ends justified the means.
Может, они знали, что цель оправдывает средства.
— So the end justifies the means?
Значит, цель оправдывает средства?
That the end justifies the means?
Что цель оправдывает средства?
— The goal justifies the means. –This is not true...
— Цель оправдывает средства.
Показать ещё примеры для «оправдывает средства»...