justice done — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «justice done»
justice done — правосудие свершилось
— I want to see justice done.
— Хочу, чтобы правосудие свершилось.
I need to see justice done for Matthew.
Я должен убедиться ради Мэтью, что правосудие свершилось.
Justice done, problem solved.
Правосудие свершилось, проблема разрешилась.
Your Honor, as the victims' mother, I certainly would like to see justice done, but as an officer investigating the case,
Ваша честь, как мать потерпевших, я, конечно, хотела бы, чтобы правосудие свершилось.
What would you do... to see justice done?
Что бы ты сделал во имя того... чтобы свершилось правосудие?
Показать ещё примеры для «правосудие свершилось»...
advertisement
justice done — правосудие
What kind of justice do you call that?
Правосудие называется.
And justice does not always prevail.
И правосудие не всегда побеждает.
Then I will see justice done.
я предпочту правосудие.
And you will hear that the defendant's victims were criminals... but the victims are not on trial here today, and justice does not belong in the hands of a man like Frank Castle.
Вы услышите, что жертвы ответчика были преступниками... Но суд сегодня не над жертвами, и правосудие не должно быть в руках таких людей, как Френк Кастл.
I mean, the people want to see justice done, but they will protest peaceably unless they are provoked.
В смысле, толпа жаждет правосудия, но протест будет мирным, пока их не спровоцируют.
Показать ещё примеры для «правосудие»...
advertisement
justice done — справедливость
All I want is the joy of seeing justice done.
Я хочу только восстановить справедливость...
You just want to see justice done, huh?
Вы просто хотите восстановить справедливость, да?
That is not how you get justice done.
Не так нужно вершить справедливость.
Seeing justice done, that's fun.
Восстановить справедливость, вот это весело.
How much justice do you think you're gonna get for the Canterbury inside a prison cell?
Как думаешь, много ли справедливости ты увидишь в тюрьме, когда речь зайдёт о «Кенте»?
Показать ещё примеры для «справедливость»...