just wants to run away — перевод на русский

just wants to run away — просто хочешь сбежать

I think maybe I just want to run away.

Я думаю, я просто хочу сбежать.

I think maybe I just want to run away.

Я думаю, возможно я просто хочу сбежать.

You're tired of doing what everyone else wants you to do and you just want to run away.

Ты устала делать все так, как другие хотят, чтобы ты делала и ты просто хочешь сбежать.

You're tired of doing what everyone else wants you to do and you just want to run away.

Ты устала делать все так, как другие хотели бы, чтобы ты делала, и ты просто хочешь сбежать.

You just want to run away.

Тебе просто хочется убежать прочь.

You just want to run away.

Хочется просто убежать прочь.

You just want to run away?

Вы просто хотите убежать?

I've gotten all these things for her, and now she just wants to run away.

Я купил все это для нее, и сейчас она просто хочет убежать.

Often I just want to run away.

Но в кругу моих предпочтений, вероятно, было бы просто бегство.

— l just want to run away.

— Просто хочу уехать.

I just wanted to run away and hide.

Мне просто хотелось убежать и спрятаться.

I was tired of everything I just wanted to run away.

Мне просто пришлось отсюда уехать.

— Bet you just want to run away somewhere sometimes.

Готова спорить, тебе иногда просто сбежать куда-нибудь хочется.

Показать ещё примеры...