just wanted to warn — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just wanted to warn»
just wanted to warn — просто хотел предупредить
I just wanted to warn you to watch your back.
Просто хотел предупредить, чтобы ты иногда оглядывалась.
Well, I just wanted to warn you.
Я просто хотел предупредить тебя.
Just want to warn you.
Просто хотел предупредить.
I just wanted to warn you... the story's coming out.
Я просто хотел предупредить тебя... статья выходит.
I just wanted to warn you that that stuff that you get on the street is really strong these days, you know?
Просто хочу предупредить, что товар на улицах в наши дни очень крепкий.
Показать ещё примеры для «просто хотел предупредить»...
advertisement
just wanted to warn — хочу вас предупредить
Look, just wanted to warn you That Mary's not quite as sharp as she once was, so you'll have to take what she says with a good pinch of salt.
Слушайте, хочу вас предупредить. Ум Мари уже не так остер, как когда-то, поэтому вам стоит принимать то, что она говорит с изрядной долей скепсиса.
I just want to warn you-— if you don't laugh, he might autopsy you.
Кстати, хочу вас предупредить, если вы не будете смеяться, он может вспороть вам животы.
Look, I just wanted to warn you--
Слушай, я хотела предупредить тебя...
Before we start, I just want to warn you, fencing isn't a joke.
Прежде, чем мы начнем, я хотел бы предупредить вас, что фехтование — это не шутка.
I just wanted to warn you.
Я хочу предупредить тебя.
Показать ещё примеры для «хочу вас предупредить»...