just want to talk to you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just want to talk to you»
just want to talk to you — просто хочу поговорить
— I just want to talk to you, all right?
— Я просто хочу поговорить, ладно?
I just want to talk to them!
— Джек! — Я просто хочу поговорить.
I just wanted to talk to you.
Я просто хочу поговорить.
I just want to talk to you!
Я просто хочу поговорить!
No. Frances, I just want to talk to you.
Фрэнсис, да я просто хочу поговорить.
Показать ещё примеры для «просто хочу поговорить»...
advertisement
just want to talk to you — хотела с тобой поговорить
And I just wanted to talk to you.
Я хотела с тобой поговорить.
I just wanted to talk to you about fucking your co-star.
Я хотела с тобой поговорить о траханьи с коллегой по фильму.
I just wanted to talk to you.
Я хотела с тобой поговорить.
Just wanted to talk to you.
Хотела с тобой поговорить...
Hey, I just wanted to talk to you.
Я хотела с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «хотела с тобой поговорить»...
advertisement
just want to talk to you — поговорить с тобой
We just want to talk to you for a sec.
Надо поговорить.
— I just wanted to talk to you about something.
— Надо поговорить.
I just wanted to talk to you for a second.
Я только хотел бы, поговорить с тобой минутку.
I just want to talk to you.
Я просто хочу, поговорить с тобой.
Just wanted to talk to him.
Я только поговорить.
Показать ещё примеры для «поговорить с тобой»...
advertisement
just want to talk to you — просто поговорить
— I just want to talk to him.
Я пришел просто поговорить.
We just want to talk to you, Edmund.
Просто поговорить, Эдмунд.
We just want to talk to you.
Мы пришли просто поговорить.
We just want to talk to you, ok?
Мы просто поговорим, хорошо?
I just want to talk to him.
Я просто поговорю с ним.
Показать ещё примеры для «просто поговорить»...
just want to talk to you — просто нужно с ним поговорить
I just want to talk to you!
Мне просто нужно поговорить!
We just want to talk to you, amy.
Эми, нам просто нужно поговорить.
Look, I just want to talk to him.
Послушайте, мне просто нужно с ним поговорить.
We just want to talk to him.
Нам просто нужно с ним поговорить.
I just want to talk to your dad in private.
Просто мне нужно поговорить наедине с твоим папой.
just want to talk to you — нужно только поговорить с вами
listen, I just want to talk to you for a second.
Слушай, мне нужно с тобой поговорить.
We just wanted to talk to him about a letter.
Нам нужно поговорить с ним по поводу письма.
I just want to talk to you.
— Нам нужно поговорить.
Please, I just want to talk to you.
Ну пожалуйста, мне нужно с вами поговорить.
We just want to talk to you.
Нам нужно только поговорить с вами.