just wanna talk to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just wanna talk to»

just wanna talk toпросто хочу поговорить с

I just wanna talk to Johnny.
Я просто хочу поговорить с Джонни.
I just wanna talk to Alli.
Я просто хочу поговорить с Алли.
— Dad, this is ridiculous! — I just wanna talk to him.
— Я просто хочу поговорить с ним.
— Put that gun away! — I just wanna talk to him.
— Я просто хочу поговорить с ним.
Look, I just wanna talk to my daughter, all right?
Смотри, я просто хочу поговорить с моей дочерью, хорошо?
Показать ещё примеры для «просто хочу поговорить с»...
advertisement

just wanna talk toхочу поговорить с

But I just wanna talk to you.
Но.. Я хочу поговорить с тобой.
Travis, I just wanna talk to your dad for a second.
Трэвис, Я хочу поговорить с твоим отцом секундочку.
I just wanna talk to Julie.
Хочу поговорить с Джули.
But I just wanna talk to Mom.
Но я хочу поговорить с мамой.
Just wanna talk to whoever's in charge.
Хочу поговорить с главным.
Показать ещё примеры для «хочу поговорить с»...
advertisement

just wanna talk toпросто надо поговорить с

I just wanna talk to him.
Просто поговорю.
Yeah, no... I just wanna talk to you, just for one second.
Нет, я просто с вами поговорить
Well, men never just wanna talk to women.
мужчинам никогда не надо просто поговорить.
I just wanna talk to him.
Я просто поговорю с ним.
We just wanna talk to him.
Нам просто надо поговорить с ним.