just wanna ask — перевод на русский

just wanna ask — просто хотим задать

No, we just wanna ask you a few questions about your husband.
Нет, нет. Просто хотим задать вам пару вопросов о вашем муже.
We just wanna ask a couple questions.
Просто хотим задать пару вопросов.
We just wanna ask you some questions. No, man.
— Мы просто хотим задать несколько вопросов.
We just wanna ask you a couple of questions.
Мы просто хотим задать пару вопросов.
Just wanna ask you a few questions. — Let go!
— Просто хотим задать пару вопросов.
Показать ещё примеры для «просто хотим задать»...
advertisement

just wanna ask — хочу задать

Just wanna ask you a couple of questions, have you got a guy named Hayward living here?
Хочу задать вам пару вопросов.
Yo, Damian, I just wanna ask you a few questions!
Дэмиан, я хочу задать несколько вопросов!
I just wanna ask you a few questions.
Я хочу задать тебе пару вопросов.
Just wanna ask her a couple of questions.
Хочу задать всего парочку вопросов.
I just wanna ask you a few questions. That's all, all right?
Я хочу задать тебе пару вопросов.
Показать ещё примеры для «хочу задать»...
advertisement

just wanna ask — просто хочу спросить

I just wanna ask, you know the badger and the shaving thing, did they work through animals until they hit on badger?
Я просто хочу спросить, знаешь, барсу и все эти бритвенные штуки, они пробовали других животных, пока не попробовали барсука?
So I just wanna ask you if...
Так что я просто хочу спросить тебя, если ...
I just wanna ask you a question.
Просто хочу спросить кое-что.
I just wanna ask you something!
Я просто хочу спросить у тебя кое-что!
We just wanna ask you a question.
Мы просто хотели тебя спросить.