just used to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just used to»
just used to — просто привык
No, just used to a better class of criminal.
Нет, просто привык иметь дело с преступниками покруче.
Guess I'm just used to interrogating criminals all day.
Думаю, я просто привык весь день допрашивать преступников.
I guess I'm just used to having to scream to get noticed.
Я думаю, я просто привык кричать, чтобы быть замеченым.
I'm just used to living like this.
Я просто привык так жить.
I don't know, man, I'm just used to it.
Не знаю, чувак, я просто привык уже.
Показать ещё примеры для «просто привык»...
advertisement
just used to — привык
Guess I'm just used to rattling around here all by myself.
И привык ютиться здесь в полном одиночестве.
I don't know, maybe you're just used to it.
Не знаю, может, ты привык?
Just used to a very different surface.
Я привык к другим поверхностям.
So there's been some obstacles and some pitfalls, but she's made some wonderful, wonderful friends along the way, like Lip... (mouthing) ...and all the Gallaghers-— people I just used to only know as the ones in that house where the cops always came.
И было много препятствий и ловушек, но она завела много чудесных, чудесных друзей, как Лип... и ... все Галагеры, люди, которых я привыкла знать как тех, в чей дом постоянно ломятся копы.
Well, maybe I'm just used to you.
Хотя возможно я привык к Вам.