just trying to show — перевод на русский

just trying to show — просто пытаюсь показать

I mean that was just sort of... just trying to show you I understand and can be supportive.

Я хотел сказать, что просто.... просто пытаюсь показать, что понимаю вас, и вы можете рассчитывать на мою поддержку.

Listen, Jimbo, I'm just trying to show you how foolish you are.

Послушай, Джимбо, Я просто пытаюсь показать тебе как всё это глупо.

I'm just trying to show that if Ms. Stewart had vaccinated her child,

Я просто пытаюсь показать, что если мисс Стюарт привила бы своего ребёнка, то

No, I'm not-— I'm just trying to show off all of its one-of-a-kind features.

Нет, нет-— я просто пытаюсь показать все единственные в своем роде особенности.

I'm just trying to show you that I care.

Я просто пытаюсь показать тебе, что мне не все равно.

Показать ещё примеры для «просто пытаюсь показать»...

I was just trying to show you the costume for tonight.

Я просто хотел показать тебе костюм на сегодня.

— Just trying to show you.

Просто хотел показать.

You're just trying to show me up, like I can't get a loan on my own.

Ты просто хотел показать мне, что я не в состоянии сам получить ссуду.

I was just trying to show him there's another way to live.

Я просто хотел показать ему, что можно жить по-другому.

We're just trying to show you that there are real problems out there worth focusing on...

Мы просто хотим показать вам, что существуют реальные проблемы, на которые стоит обратить внимание...

Показать ещё примеры для «просто хотел показать»...

Listen, I'm just trying to show her deference.

Я пытаюсь показать иерархию.

I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show.

Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу.

Don't just try to show your legs.

Не пытайтесь показать свои ноги.

Just trying to show you.

Я пытаюсь показать тебе...

I just tried to show you and all the others some true friendship.

Я лишь пытаюсь показать тебе и всем остальным, что настоящая дружба существует