just the right time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just the right time»
just the right time — как раз вовремя
Just the right time.
Как раз вовремя.
For someone who was never around, she showed up at just the right time.
Для той, кто никогда не была рядом, она появилась как раз вовремя.
Sweetheart, you came back at just the right time.
Солнышко, ты вернулась домой как раз вовремя.
You guys might be getting out at just the right time.
Быть может, вы прилетите туда как раз вовремя.
You've arrived at just the right time, we've had the most terrible rush.
Вы приехали как раз вовремя, у нас был ужасный наплыв.
Показать ещё примеры для «как раз вовремя»...
advertisement
just the right time — нужный момент
A good friend at just the right time...
Хороший друг в нужный момент...
For someone who was never around, my mom showed up at just the right time.
Для того, кто никогда не был рядом, моя мама появилась в нужный момент.
That means it's just a question of luring him here at just the right time.
Это значит, что нужно заманить его сюда в нужный момент.
The block buys in his and his friends' accounts, the unlikely news coming at just the right time...
Блокирующие сделки на его счету и счёте его друзей, неправдоподобная новость подоспевшая в нужный момент...
Sometimes people come into our lives at just the right time.
Да, иногда неожиданно кто-то появляется в самый нужный момент.
Показать ещё примеры для «нужный момент»...