just take a minute — перевод на русский

just take a minute — займёт всего минуту

— This will just take a minute.
— Это займет всего минуту.
I told you it would just take a minute.
Это займёт всего минуту.
It will just take a minute.
Это займет всего минуту.
This will just take a minute.
Это займёт всего минуту.
This will just take a minute.
Это займет всего минуту.
Показать ещё примеры для «займёт всего минуту»...
advertisement

just take a minute — на минутку

Just take a minute.
На минутку.
Do you mind if I just take one minute to think about it?
Ничего, если я на минутку подумаю о нём?
Now, just take a minute, pull yourself together and go find yours.
А теперь, замри на минутку, соберись и найди свою.
This will just take a minute.
Мы на минутку.
It'll just take a minute.
На минутку.
Показать ещё примеры для «на минутку»...
advertisement

just take a minute — всего на минуту

This will just take a minute.
Это всего на минуту.
— Yeah, it'll just take a minute.
Всего на минуту.
I'll just take a minute.
Я всего на минуту.
Go ahead, this will just take a minute.
Вперед, я через минуту.
I'll just take a minute.
Я буду готов через минуту.
Показать ещё примеры для «всего на минуту»...