just surrender — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just surrender»
just surrender — просто сдаться
You asked me what kind of life we had just surrendering.
Ты спрашивала меня, какая жизнь у нас была бы, если бы мы просто сдались.
— It doesn't have to cost Any lives If you would all just surrender.
— Не понадобилось бы ни одной, если бы вы просто сдались.
It would be better if we just surrendered.
Будет лучше, если мы просто сдадимся.
We should just surrender.
Давайте просто сдадимся.
Maybe we should just surrender.
Может, нам надо просто сдаться...
Показать ещё примеры для «просто сдаться»...
advertisement
just surrender — сдаться
Inside me, I felt his willingness to just surrender.
Внутри себя я ощущала его готовность сдаться.
I mean, look, the moron part, that was a little harsh, but, uh... maybe we should just surrender.
То есть, там, где про болванов, было немного грубо, но... может быть нам нужно сдаться.
— You can't just surrender.
— Вы не можете сдаться!
Just surrender, and our friends will give you mercy!
Сдайся, и наши друзья смилостивятся!
Did you expect him to just surrender himself?
А ты ожидала, он возьмёт и сдастся?
Показать ещё примеры для «сдаться»...