just stay calm — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just stay calm»
just stay calm — сохраняйте спокойствие
Everybody just stay calm.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Just stay calm. Stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
Everyone just stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
Mrs. Standish, please just stay calm and stay down.
Миссис Стэндиш, сохраняйте спокойствие и сидите здесь.
Just stay calm, all right?
Сохраняйте спокойствие, хорошо?
Показать ещё примеры для «сохраняйте спокойствие»...
advertisement
just stay calm — успокойся
All right. Just stay calm.
Успокойся.
— Just stay calm.
— Успокойся.
— Now just stay calm.
— Нет, успокойся...
— Just stay calm and get out of here.
— Успокойся. Надо выбираться отсюда.
Just stay calm.
Джереми, успокойся.
Показать ещё примеры для «успокойся»...
advertisement
just stay calm — просто успокойся
— Owen, just stay calm.
Оуэн, просто успокойся.
Just stay calm.
Просто успокойся.
— Okay, hon, just stay calm.
— Ладно, милая, просто успокойся.
Just... just stay calm, OK?
Просто... просто успокойся, хорошо?
Just stay calm, okay?
Просто успокойся, хорошо?
Показать ещё примеры для «просто успокойся»...
advertisement
just stay calm — просто сохраняй спокойствие
Just stay calm!
Просто сохраняй спокойствие!
Just stay calm, Lizzy.
Просто сохраняй спокойствие, Лиззи.
Just stay calm.
Просто сохраняй спокойствие.
Just stay calm, all right?
Просто сохраняй спокойствие, хорошо?
— Just stay calm.
— Просто сохраняй спокойствие.
Показать ещё примеры для «просто сохраняй спокойствие»...
just stay calm — спокойно
Everybody just stay calm.
Спокойно!
Just stay calm!
Спокойно.
Just stay calm.
Спокойно.
All right, everybody just stay calm.
Всем спокойно.
Just stay calm, all right?
Спокойно, ладно?
Показать ещё примеры для «спокойно»...
just stay calm — оставаться спокойными
Everybody just stay calm.
Всем оставаться спокойными.
Okay, everybody just stay calm.
Всем оставаться спокойными.
If we just stay calm and stick to the plan, we'll be fine.
Если мы будем оставаться спокойными и придерживаться плана, все будет хорошо.
No matter what happens, just stay calm and say nothing.
Неважно, что сейчас произойдет, оставайся спокоен и ничего не говори.
So just stay calm.
Поэтому, оставайся спокойной.
Показать ещё примеры для «оставаться спокойными»...