just stating a — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just stating a»
just stating a — просто констатирую
Just stating a fact.
Просто констатирую факт.
I was just stating a simple fact.
Я просто констатирую факт.
— Just stating facts. — Mm-hmm...
Просто констатирую факты.
Yeah. Why? Well, maybe I'm just stating the obvious, but it just seems you been pretty down around here.
— Ладно, может быть, я просто констатирую очевидное, но ты, вроде бы, очень расстроена.
I'm just stating a fact.
Я просто констатирую факт.
Показать ещё примеры для «просто констатирую»...
advertisement
just stating a — состояние
It is just a state of mind.
Важно состояние духа.
Age is just a state of mind.
Возраст, на самом деле, — это состояние души.
Age is just a state of mind.
Возраст — состояние души.
Because poor is just a state of mind.
Потому что бедность — это всего лишь состояние души.
Age is just a state of mind.
Возраст это всего лишь состояние души
advertisement
just stating a — назови
— Please just state your name for the jury, please.
— В смысле.. — Пожалуйста, назовите своё имя для присяжных.
This is again for the... just for the record, just state your name and spell it for me, please.
Давайте ещё раз... для записи. Назовите своё имя и произнесите его по буквам.
Please just state your name for the record.
Пожалуйста, назови своё имя.
Just state your name for the record.
Назови своё имя для протокола. А ты — посмешище!
And just, uh, just, uh, remember to, uh, just state your name and the date before you start.
И только... только не забудь назвать своё имя и дату прежде, чем начнёшь.
advertisement
just stating a — просто констатирую факты
I was just stating a fact.
Просто констатирую факты.
I'm just stating the obvious.
Я просто констатирую факты.
I'm just stating the obvious, ok?
Я просто констатировала факт.
Now he's just stating a fact.
А теперь он просто констатирует факт.
I'm just stating the obvious.
Просто констатирую факт.