just sittin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just sittin»

just sittinпросто сижу

Back there at that plantation Candyland, there was an eleven thousand five hundred dollar fortune, just sittin' there, and y'all rode right past it.
Вернемся на плантацию Кэндилэнд, там находится состояние в одиннадцать тысяч пятьсот долларов, оно просто сидит и ждёт тебя.
And I walk my the house, and he's just sittin' here?
И я захожу в мой дом и он просто сидит здесь?
'Cause you think the Queen of England's just sittin' around, ordering her butler or whatever to clean the fancy china with Colgate?
Думаешь, королева Британии просто сидит и приказывает своему дворецкому или кому там чистить свой крутой фарфор Колгейтом?
I'm just sittin' here at midnight
просто сижу здесь среди ночи,
— I'm just sittin' up here thinkin', you know.
— Я просто сижу здесь, размышляю.
Показать ещё примеры для «просто сижу»...