just sit with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just sit with»

just sit withпросто посиди с

Just sit with me.
Просто посиди со мной.
If you could just sit with me...
— Нет. Просто посиди со мной...
Just sit with her.
Просто посиди с ней.
AND IF YOU SEE THAT SHE IS LONELY, JUST SIT WITH HER A WHILE AND LET HER TALK.
И если увидишь, что ей одиноко, просто посиди с ней немного и пусть она выговорится, даже если ты всё это уже слышал.
I'll just sit with her until she does.
Я просто посижу с ней, пока она не придет в себя.
Показать ещё примеры для «просто посиди с»...
advertisement

just sit withпосидеть с

I was wondering maybe if you could just go and just sit with him for an hour.
Это перебор. Я подумала, может ты смогла бы посидеть с ним этот час?
Do you mind just sitting with her for a moment?
Ты не против посидеть с ней недолго?
I'm sorry, I must be more annoying than a door-to-door salesman. I was wondering if I could just sit with him for a while?
Извините мою навязчивость но я бы хотела посидеть с ним немного.
Not good. We tried to get her to go home, but she refused to leave, so, you know, I just sat with her until she fell asleep.
Мы пытались отправить её домой, но она отказалась, так что я посидел с ней, пока она не заснула.
Just sit with me for a second.
Посиди со мной пару секунд.
Показать ещё примеры для «посидеть с»...