just sit on my — перевод на русский

just sit on my — сидеть

Still, I can't just sit on my hands waiting for something to happen.
Но я все равно не могу сидеть и ждать, пока что-нибудь случится.
We can't just sit on our hands!
Нельзя сидеть и ждать. Нужно действовать.
He knows I'm not just sitting on my hands waiting for Tanner to figure this out.
И он знает, что я не буду сидеть и ждать, когда Таннер обо всем узнает.
I know that you only did it because you thought I was in trouble, but I can't just sit on my ass worrying about Cat and Vincent, so if you ever want to have sex with me again, you'll get me the hell out of here.
Я знаю ты это сделал поскольку думал, что я в опасности, но я не могу сидеть не зная что там с Кэт и Винсентом, поэтому если рассчитываешь снова со мной покувыркаться, ты заберешь меня отсюда.
So, she can just sit on her ass and do nothing, or for the first time in your life, you could do the right thing.
Так что, она может сидеть на попе, сложа руки, или впервые в жизни сделать что-то полезное.
Показать ещё примеры для «сидеть»...
advertisement

just sit on my — просто сидела у него на

I just sat on his lap, and watched everyone around me having fun.
Я просто сидела у него на коленях и смотрела, как все вокруг меня развлекаются.
So, I'd go to Newman's and just sitting on his lap,and Christmas just became real.
Так что я шла в Ньюманс и просто сидела у него на коленях, и Рождество становилось реальным.
You know, Alvin, um, it just so happens that I have a 2003 Bordeaux from St. Julien just sitting on my shelf.
Знаешь, Элвин, гм, так случилось, что я получил Бордо 2003 года от Сен-Жульена просто сидел у меня на полке.
I'm just sitting on my hands, waiting for something to happen.
Я просто сижу и жду, что что-то произойдёт.
We can't just sit on it and hope we run into someone who will take it off our hands.
Мы не можем просто сидеть и ждать, что придет кто-то, кто заберёт её у нас.
Показать ещё примеры для «просто сидела у него на»...