just sing — перевод на русский

just sing — просто пой

Just sing the song.
Просто пой песню.
— Yes, just sing right into my head!
— Да, просто пой мне прямо в голову!
Just sing.
Просто пой.
Just sing gibberish. Who cares?
Просто пой какую-нибудь тарабарщину, никто не заметит.
Just sing the song.
Просто пой.
Показать ещё примеры для «просто пой»...
advertisement

just sing — ћучше пойте

He was just singing.
Он же только что пел.
Oh, did I just sing myway in here? Yes.
Ой, я только что пел?
And I have no idea what that song was about, but «fine» don't sing like you just sung.
И я не имею ни малейшего понятия о чём была твоя песня. Но «хорошо» не поётся так, как ты только что пел.
Or I could pretend to be more like you, Jess, and live on a sparkly rainbow and drive a unicorn around and just sing all the time.
Ну... я могу притворяться, как это делаешь ты, Джесс. И жить на сверкающей радуге, и кататься на единороге, и все время петь.
We'll probably just sing some patriotic songs and watch a film strip about the Declaration of Independence.
[на пирсе (НЕ) хулиганить] Мы будем петь патриотические песни и смотреть фильм о Декларации Независимости.
Показать ещё примеры для «ћучше пойте»...
advertisement

just sing — спел

You just sang «the Cyrus» on that recording.
Ты спел ""Сириус"" на диске.
And it got to a point where, just very quietly, very gently, he just sang his last song.
И вот, наступил момент, когда он, очень тихо, очень спокойно, спел последнюю песню.
That was amazing when he just sang by himself.
Это было волшебно, когда он спел без остального.
I just sang for my supper, homie.
Я спел за то, чтобы ты меня подвёз, братан.
Would you mind if I just sang one more?
Ничего, если я спою ещё одну?
Показать ещё примеры для «спел»...
advertisement

just sing — просто спой

Just sing to me.
Просто спой для меня.
Just sing one teensy little song with them, and I promise, I will owe you one.
Просто спой одну маленькую песенку с ними, и я обещаю, что буду у тебя в долгу.
Just sing something that everyone knows all the words to.
Просто спой ту песню, слова которой все знают.
Just sing!
Просто спой!
Just sing what you were singing.
Просто спой еще раз.
Показать ещё примеры для «просто спой»...

just sing — просто

Just... just s the line to me. Sure, help me.
Просто...скажи мне эти строки.
You guys seemed like a lot more than just singing partners.
Вы, ребята, выглядели больше, чем просто партнеры по дуэту.
Just singing in the rain
«Просто под дождём...»
Just S small town gif/ Livin' in a lonely World
*Просто девушка из маленького городка,* *живущая в одиноком мире*
Yeah, well, i didn't just s Lee p with Gaby .
А я не просто с ней спал.