just say one thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just say one thing»

just say one thingскажем

I'll just say one thing.
Я скажу только одно.
I would just say one thing;
Скажу только одно:
Can I just say one thing?
Могу я кое-что сказать?
Can I just say one thing here?
Могу я кое-что сказать?
— Can I just say one thing in my defence?
— Могу я сказать кое-что в свою защиту?
Показать ещё примеры для «скажем»...
advertisement

just say one thingсказать одну вещь

Can I just say one thing at this moment?
Но я могу сказать одну вещь?
May I just say one thing this moment?
Но я могу сказать одну вещь?
Look, can I just say one thing?
— Послушайте, можно мне сказать одну вещь?
— Can I just say one thing?
— Позволь сказать одну вещь.
Can I just say one thing?
Могу я сказать одну вещь?
Показать ещё примеры для «сказать одну вещь»...