just running errands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just running errands»

just running errandsвыполнять мои поручения

Just running some errands.
Выполнял кое-какие поручения.
Jean was just running errands for me last night.
Джин должна была выполнять мои поручения вчера вечером.
advertisement

just running errandsбегаешь по делам

Just running errands.
Бегаю по делам.
You were just running errands and she was gonna get her hair done, right?
Ты бегаешь по делам, а она ходила в парикмахерскую, так?
advertisement

just running errands — другие примеры

I was just running errands.
! Я ехала по делам...
Just running some errands.
Так, проверяю кое-что..
I was just running an errand for her because her back hurt.
Я ездила по ее поручению, потому что у нее болела спина.
Yeah, yeah. I was just running some errands.
Да, да. я тут выполняла несколько поручений
Can I just run an errand really quick?
Могу я ненадолго отлучиться?
Показать ещё примеры...