just resting — перевод на русский

just resting — просто отдыхай

You just rest now.
Просто отдыхай.
You just rest now, ok?
Просто отдыхай, хорошо?
Shh, shh, shh. You just rest.
Шшш, просто отдыхай.
Just rest.
Просто отдыхай.
— You just rest.
Просто отдыхай.
Показать ещё примеры для «просто отдыхай»...
advertisement

just resting — отдыхай

Here, just rest.
Вот так, отдыхай.
Anni, you just rest.
Анни, ты отдыхай.
You just rest now.
Отдыхай.
You just rest, honey. Mm-hmm.
А ты отдыхай, дорогая.
Just rest.
Отдыхай.
Показать ещё примеры для «отдыхай»...
advertisement

just resting — отдохни

Just rest, okay ?
Отдохни. Вот так.
You just rest there.
Отдохни.
Just rest for a minute, okay?
Отдохни немного, ладно?
Just rest up and come back refreshed.
Отдохни и возвращайся.
Just rest.
Отдохни.
Показать ещё примеры для «отдохни»...
advertisement

just resting — просто отдохни

Now, just rest for a minute.
Теперь просто отдохни минутку.
Just rest now.
Просто отдохни.
You just rest a minute, Deets.
Просто отдохни минутку, Дитс.
So just rest and relax.
Просто отдохни и успокойся.
Just rest, dad.
Просто отдохни, пап.
Показать ещё примеры для «просто отдохни»...

just resting — просто

Of course. I was just resting my eyes.
Просто давал глазам отдохнуть.
I'm just resting.
Я просто отдыхаю. Отдыхаю.
Maybe they're just rest stops,
Возможно это просто остановки для отдыха,
And as warden, I'm telling you to just rest here.
И как командиру, я просто говорю тебе, чтобы ты отдохнула.
I'm just resting my eyes.
Просто даю глазам отдохнуть.
Показать ещё примеры для «просто»...

just resting — немного отдохнём

Now we'll just rest a little
Давай немного отдохнем.
Maybe if we just rest a little while, he'll regain consciousness.
Может, если мы немного отдохнём, он придёт в сознание.
Let's just rest here for a while.
Давай немного отдохнем здесь.
Okay, well, then maybe just some rest.
Ладно, тогда, может быть стоит немного отдохнуть.
Just resting.
Отдохну немного.
Показать ещё примеры для «немного отдохнём»...

just resting — просто лежали

That money was just resting in my account.
Те деньги просто лежали на моем счете.
The money was just resting there!
День просто лежали на моему счету!
Dougal, that money was just resting in my account before I moved it on!
Дугал, те деньги просто лежали на моем счету, пока я их не перевел!
Just rest.
Просто лежи.
You just rest easy.
Просто лежите спокойно...