just passed away — перевод на русский

just passed away — умер

His brother, Victor, just passed away.
У него умер брат.
They said Fumi just passed away.
Фуми умер.
My father-in-law just passed away.
Мой тесть умер.
But tonight he said it looks like he will probably have to go on trial... and I know that your father just passed away, so I shouldn't even–
Но сегодня он сообщил, что все идет к тому, что ему придется предстать перед судом. И я знаю, что у тебя отец умер, так что мне не следует даже...
My mom had just passed away, and I-I kept telling myself I just need this now.
У меня умерла мать, и в голове была одна только мысль, что мне нужно это сейчас.
Показать ещё примеры для «умер»...
advertisement

just passed away — только что скончался

— My father just passed away.
— Мой отец только что скончался.
I am off to meet a friend of mine whose father just passed away.
Я ушла на встречу с подругой, чей отец только что скончался.
He just passed away
Он только что скончался.
As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make.
Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить.
My wife just passed away.
Моя жена только что скончалась.
Показать ещё примеры для «только что скончался»...
advertisement

just passed away — недавно умер

His father just passed away.
Его отец недавно умер.
Yeah, my father, adopted father, He, uh, he just passed away.
Да, мой отец, не родной отец, он недавно умер.
I'm so sorry, but my son just passed away.
Извините, но мой сын недавно умер.
My mother just passed away.
Моя мать недавно умерла.
Please forgive me, my parents had just passed away
Прошу извинить меня, мои родители недавно умерли.