just pass by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just pass by»
just pass by — просто проходил мимо
I was just passing by.
Я просто проходил мимо.
I was just passing by.
Просто проходил мимо.
Yeah, I was just passing by and I thought I heard people inside.
Да, я просто проходил мимо, и, мне показалось, я услышал крики.
You were just passing by in your GI Joe outfit?
Ты просто проходил мимо в военной форме?
Just passing by and got splashed with a heap of grouchy.
Просто проходил мимо, и на меня выплеснулась целая груда плохого настроения.
Показать ещё примеры для «просто проходил мимо»...
advertisement
just pass by — проходил мимо
Popescu, his own driver knocking him over, his own doctor just passing by.
Его сбил его собственный водитель, его собственный врач проходил мимо...
Just passing by.
Проходил мимо...
A man gave his coat to a stranger in need... a woman shared her food with those just passing by... a teenager reunited a dog with its worried owner.
Мужчинауступил своё пальто незнакомцу, женщинаподелиласьедойсо всем, кто проходил мимо.
Just passing by?
Проходил мимо?
Don't worry, we're just passing by.
Не переживай, мы проходили мимо.
Показать ещё примеры для «проходил мимо»...
advertisement
just pass by — просто проезжал мимо
Sorry, I was just passing by.
— Прости, просто проезжал мимо.
And what,you were just passing by in full camisand night vision goggles?
То есть просто проезжал мимо в полном камуфляже и приборе ночного видения?
I was just passing by.
Я просто проезжал мимо.
I'm sorry. I was just passing by. No, come in.
— Извини, просто проезжал мимо.
Just passing by, thought I'd check in.
Просто проезжала мимо, подумала, почему бы не заскочить.
Показать ещё примеры для «просто проезжал мимо»...
advertisement
just pass by — только что прошло мимо
He just passed by you, Sir.
Он только что прошел сзади вас.
They just passed by me.
ОЗД. Прошли мимо меня.
The younger man and I just passed by.
С молодым же мужчиной мы прошли мимо него
Forgive me. I was just passing by. You know how it is.
Надеюсь, вы извините меня за то что я прошёл сюда так нахально?
Hachisuka's army have just passed by.
Армия Хатиски только что прошла.
Показать ещё примеры для «только что прошло мимо»...
just pass by — просто шла мимо
I was just passing by and wanted to see how you are.
Я просто шла мимо и решила глянуть, как ты тут.
— Just passing by.
— Просто шла мимо.
Someone just passed by who was coming back.
Кто-то просто идет по делам, кто-то возвращается.
Just passing by.
Я просто шел мимо.
I was just passing by.
Просто мимо иду.