just panicked — перевод на русский

just panicked — просто запаниковал

He just — — He just panicked or something.
Нет, он просто запаниковал или что-то вроде того.
The masked robber just panicked and did one.
Грабитель в маске просто запаниковал и пульнул разок.
And then I found the dead body, and a brother just panicked.
А потом я нашел труп, и братишка просто запаниковал.
And when we got separated, I just... I just panicked.
И когда мы разделились, я просто запаниковал.
I just panicked.
Я просто запаниковал.
Показать ещё примеры для «просто запаниковал»...
advertisement

just panicked — запаниковал

Maybe I just panicked.
Возможно, я запаниковала.
And then the doctor, He said it was a hysterical pregnancy, and I... I just panicked!
А потом доктор сказал, что у меня мнимая беременность и я запаниковала!
She just panicked.
Она запаниковала.
— Maybe she just panicked.
— Может, она запаниковала.
I just panicked.
Я запаниковала.
Показать ещё примеры для «запаниковал»...
advertisement

just panicked — паникую

Some days I love it, and some days I just panic.
Иногда я обожаю его, а иногда паникую.
I just panicked and ran.
Паникую и убегаю.
Maybe I'm just panicking for no reason, but it's the same type of water that they give out here.
Может я паникую без причины, но это та же марка воды, которую выдают здесь.
He just panicked.
Он паникует.
She's just panicking now.
Она паникует.
advertisement

just panicked — просто паникую

She thinks he might have an ear infection, but I think she might have just panicked because we weren't there.
Она думает у него ушная инфекция, но я думаю она просто паникует, потому что нас там нет.
It's all okay. She's just panicking and she's...
Все хорошо. она просто паникует и она...
I wanna meet someone so desperately, but when the chance comes along, I just panic.
Я так сильно хочу встретить кого-нибудь,.. ...что когда появляется возможность, я просто паникую.
Sorry. Just panicking out loud.
Простите, просто паникую вслух.
I just panicked.
Я просто паниковал.