just needed to get away — перевод на русский

just needed to get away — просто нужно уехать

I just need to get away, you know, take some time And clear my head.

Мне просто нужно уехать, знаешь, на время, освежить голову.

I just need to get away for a few weeks.

Мне просто нужно уехать на пару недель.

— Yeah, he just needed to get away.

— Да, ему просто нужно было уехать.

I mean, when I joined the army, I just needed to get away for a little while.

То есть, когда я поступил в армию, мне просто нужно было уехать на время.

I just need to get away for a few days.

Просто мне нужно уехать на несколько дней.