just need to take some — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just need to take some»

just need to take someпросто нужно

You just need to take a little time, find some good restaurants for you and the kids to eat at, find some new routines.
Тебе просто нужно немного подождать, найти несколько хороших ресторанов, где вы с детьми могли бы поесть, завести новый распорядок.
I just need to take one more look.
Мне просто нужно еще раз все просмотреть.
~ I'm perfectly all right, I just need to take things a little easy.
— Все абсолютно нормально, мне просто нужно меньше усердствовать.
You just need to take another look.
вам нужно просто ещё раз посмотреть.
I just needed to take my mind off Brick, and there's no better distraction than Oscar night.
Мне нужно просто перестать думать о Брике, и нет лучше отвлечения, чем церемония Оскар.
Показать ещё примеры для «просто нужно»...